I'd be glad to help, but this sub forum is so slow that I forget to look in on it often enough.
So, if you can't find what you're looking for with landmarks and bearings, or climbing a mountain and using your telescope-
Post a save game on this Pirates! sub forum. A screenshot is good...