Sorry to intrude in your thread Oda but
really? I dont know any québécois that had problems understanding french from France. Even with the street french of, say, Marseilles, we understand enough of it to get the meaning of what the person want to say. When I go there, I also dont have to...