In my last game, partway through, I had a trader ready to go, but the game suddenly told me that there were no available trade routes, which was obviously not true. The situation persisted for several turns and then went away again, to my relief. I tried quitting the game and starting it up...