After clearing the cache, it briefly showed the highlights, then crashed, instead of crashing when pressing 'x'.
However, it was very late game on a huge map, and I think it crashed from the VRAM problems Civ5 has in those scenarios.
And indeed, after starting a new game, it works perfectly...