Either you have to pack your new cities so close together there will be no room for later expansion, or, you have to waste workers, scouts, or warrriors occupying the land in between the borders so that some idiot settler unit from another civilization doesn't start a city there
Let the A.I...