Libraries would probably frown upon accessing CFC, as well, not to mention the fact that library PCs are almost universally muted.
I, for one, am not convinced of Youtube being of a more frivolous nature than CFC, so I feel that if one is allowed, the other should go hand in hand.