Ok, now for some good news. I downloaded the 1.52 patch, installed it, ran the game, and 'lo and behold the game now uses half the memory it did previously, and seems to run smoothly now. Awesome.
Now for some bad (but note quite so bad) news. When loading a previous saved game, the ALT+Tab'n...