Here's what happened with the reload. I finished the stasis chamber in 2008 and launched (this was one year earlier than the first time--how the hell did that happen? The AI apparently stopped ss production and switched to military units. He declared war in a couple of turns and was somehow able to quickly attack me from another continent with massive naval, air, and land units. (I know, I know, the AI doesn't cheat at Noble but sometimes thats' hard to believe. How did the AI build up such massive military forces while building SS components?) Anyway, the Apostolic Palace stopped the war and I won a space race victory in 2019. From that I conclude that my ship didn't actually launch until the turn after I clicked the launch button (complete chamber in 2008, launch in 2009, arrive AC 2019).
So now I have two mysteries--first, how did I lose the first game when I completed the last component a turn ahead of the AI (is the probability of mission success less than 100% even with all of the components?) Or is the only possible explanation that I somehow didn't click the launch button until the next turn after completing the chamber?
Second, how could the reload have resulted in completing the chamber one turn earlier?