Ho ho ho and a bottle of Tokaj! - A Magyar civ

OMG such a great work! it's very magyar-styled! congrats! I'm looking forward to see this in our mod! thanks Zerver!

cool3a2 said:

Cool, so here is the preview of Zervers magyar settler:

Click to expand...

Wow!!!!!!!

That is amazing!! Great, great work!


Love the cleavage too.

Kabcsi said:

OMG such a great work! it's very magyar-styled! congrats! I'm looking forward to see this in our mod! thanks Zerver!

Click to expand...

Not at all I have lots of uncomplete (mostly because of I dont have idea about children) but nicely looking settlers graphics, I was sending an offer to Chuggi about cooperation (my ED settlers + his CDM and advanced knowledge of 3dmax = ) But... Still no adequate answer...

Zerver, you're a perfectionist... but it's worth 'cause your works are always awesome!

It's very cool, Zerver. It's much better then my horse archer (I am not satisfied with its skirt). It would only be cool if you would replace the wolves with a Magyar Vizsla, don't know how hard this would be. Maybe you could also ask Refar for help. He knows very much about 3dsmax and was always helpful. He helped me with the horse archer very much. I just don't know if he has time.

Zerver! Here's a picture of Magyar vizsla:

Well, I CAN try to remodel and attach a head and tail but... Im afraid everyone will want unique dogs graphics for every civ!

I've just started to update / redo the warlords edition of this mod. It will be published with the next BtS version.

EDIT: The warlords version is making progress. All leaders, units, buildings and graphics are in and working. Missing last missing things are sounds and the diplotexts for the leaders.
EDIT2: Sounds are in now, although I don't know if everything works as it was meant to. For example I never hear the war theme. Last thing to do would be adding the diplotexts.
EDIT3: If somebody reads this: I know nobody will recognize this if I add this comments as edits only. This is mostly for me to have an overview over the progress of the Warlords edition.
EDIT4: Diplomacy texts are also in now. Now the Warlords edition is on the same level as the BtS edition.

Just have a look at this thread and scroll down till you find Deons two posts. This is should be the hungarian graphic for the monument. What do you think, guys? Doesn't it look great?

Wow, this looks fantastic! Looking forward to downloading it when my PC's fixed. (plus my parents agreed to get me proper Hungarian lessons....is there a Hungarian text version? no worries if there ain't)

I am glad that you like it. There is a hungarian text version, but it is a bit complicated. We added additional tags for all the hungarian texts instead of overwriting any of the existing languages. To be able to switch the hungarian texts on, you need to install the hungarization of civ4 first. The hungarization is a standalone package (means it works without any other mod) and will translate the game itself. Then you can install this mod on the ordinary way and switch to Hungarian in the settings menue, just like you would switch to a default language. It works very well, I have tried it myself some time ago. The installation of the hungarization shouldn't be a problem. Kabcsi is the administrator of the hungarian forum and led the hungarization project AFAIK. He'll certainly help you with that. Just report when you are ready (here or via pm to Kabcsi) and he will tell you where to load the hungarization (maybe he will even give you a direct download link) and how to install it. It's just that he is busy at the moment, so it could take some time. If nothing else works, just aks me. Although I would have to search for that, I am sure I'll be able to provide everything you need.

Hmmm... maybe I could provide a link to the hungarization anyways., since these two things are related with each other...

10lire sent me the reworked italian translation of the civilopedia texts with corrected spelling of hungarian names in the english texts. They will be published with the next version of this mod!

@Felix Luce: Hi! Here i give you the required links to the hungarization. All you have to do is to overwrite everything with these (you won't lose anything, just you have another language)

Vanilla hungarization: Download

Warlords: Download

BTS: Download


+1 EXTRA:
Vanilla HunDUB (the quotes are hungarian dubbed!! simply overwrite the sounds): Download


Sorry for my vanishing sometimes, but my real life is very complicated at the moment. My girlfriend travelled to Saint Petersburg and I'm visiting her sometimes, besides I write my phd preliminary dissertation, so I have a lot to do... But I try to participate in things as often as I can.




Edit: Cool3a2 if you think, you can put the download links for the hungarization in the first post!

cool3a2 said:

10lire sent me the reworked italian translation of the civilopedia texts with corrected spelling of hungarian names in the english texts. They will be published with the next version of this mod!

Wish you a beautiful 23rd of october! This is our day!

Click to expand...

You cutting a circle in your flag and celebrate? Do you burn it after celebrating
Joke

http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=296568
new modern forces
please comment in both threads and rate

Thank you for your work, Zerver! I already went to rate them! 5 stars for them without any doubt!

I've just included 10lires (corrected) italian translation and his correction of the englishs texts (spelling of hungarian names) into the mod. Great work, 10! I also added some more german texts, mostly short sentences without anything special. But I have a good idea for a furious greeting by Árpád. You may have heart about the prayer "Save us, o Lord, from the arrows of the Magyars!". I always thought Árpáds texts should be aggressive, so it could be a construct out of that prayer. May knowledge about english is to less to reword it, maybe our english speaking friends can help? I thought on a threat. A grammatically correct hungarian version would also be nice.

Here are my suggestions:
English:
From the arrows of the Magyars save you, [CT_NAME], the Lord!
Hungarian:
A magyarok nyilaitól mentsen meg titeket, [CT_NAME], az Úr!

@cool3a2: the hungarian version is correct I say, but I think this one is a little bit better because of the hungarian word order standards:

A magyarok nyilaitól mentsen meg titeket az Úr, [CT_NAME]!

Cool, thank you. Any progress with the warlords version of the mod?

cool3a2 said:

I've just included 10lires (corrected) italian translation and his correction of the englishs texts (spelling of hungarian names) into the mod. Great work, 10! I also added some more german texts, mostly short sentences without anything special. But I have a good idea for a furious greeting by Árpád. You may have heart about the prayer "Save us, o Lord, from the arrows of the Magyars!". I always thought Árpáds texts should be aggressive, so it could be a construct out of that prayer. May knowledge about english is to less to reword it, maybe our english speaking friends can help? I thought on a threat. A grammatically correct hungarian version would also be nice.

Here are my suggestions:
English:
From the arrows of the Magyars save you, [CT_NAME], the Lord!
Hungarian:
A magyarok nyilaitól mentsen meg titeket, [CT_NAME], az Úr!

Click to expand...

Do you like this construct?

Among my enemies is popular this prayer: «Save us, o Lord, from the arrows of the Magyars!» If you are my enemy, [CT_NAME], start to pray!

I don't know if it sounds good in english.. in italian it does!