Can you use English?
About the icon - the background color seems more reddish than on the previous picture, but perhaps it's another optical illusion
But I think this color is good too, or perhaps you will propose a different color for this civ?
Here is the list of words describing the races (some words, like Expansive, apply to the civ as a whole rather than individual members, but I think they are important here too):
1. Dreamers: Ingenious, Expansive, Sea Loving, Ambitious
2. Griffites: Valorous, Honorable, Honest, Caring for Animals
3. Archons: Spiritual, Imperialistic, Arrogant, Lawful
4. Vodniks: Mysterious, Isolationist, Protective, Mischievous
5. Snobar: Aggressive, Physically Trained, Survivalist, Proud
6. Azracs: Spiritual, Survivalist, Mercantile, Wanderlust
7. Lemuria/Beastmen: Fierce, Mystical, Stealthy, Bond with Wild Animals
8. Elves: Calm, Wise, Nature Loving, Talented
9. Dwarves: Hard Working, Honorable, Stubborn, Protective
10. Orcs: Strong, Aggressive, Chaotic, Quarrelsome
11. Demons: Cruel, Chaotic, Passionate, Mystical
12. Undead: Ruthless, Calm, Grim, Mystical
Note that some colors I proposed earlier may be inappropriate for some civs using your criteria (like green for Lemuria and ice-blue for Snobar), in these cases I used their preferred terrain (jungle and tundra/snow, respectively) as a source of their color choices. This can be changed, if you have different ideas for these colors.