Check the World Religions tab of the Religion Overview. It probably says no more religions can be founded. In that case, your only option is to create a Holy Site (to generate even more faith). You can then browse the various religions to see which ones seem most useful and then engineer a way to get that religion into at least one of your cities, so you can start buying Great Persons with faith, starting in the Industrial Era.