Strange people doing strange things and you constantly gets confused trying to remember who was who, Xhataclaca or Xcataluxaxa.
Pandora's Box is opened
PINYIN OR NOTHING
Anyway I've heard Japanese history can be tricky because people tended to change their name a lot or be given a new name by a lord after a battle to acknowledge their bravery or some feat or another.
Toyotomi Hideyoshi was at various stages Hideyoshi-maru, Kinohorsehockya Tōkichirō, Hashiba Hideyoshi, Hashiba Chikuzen no Kami Hideyoshi, Toyotomi Hideyoshi, emperor Taicosama, and Kozaru.
秦始皇 can be transliterated as Qin Shi Huang, Qín Shǐ Huáng, Ch‘in Shih-huang, Chin Shi Huang, or Chin Shi Hwang, just to give the most common Mandarin transliterations (ie not including all the other Chinese languages), and of course like you said there are personal names and regnal names and posthumous names and clan names and ancestral names to deal with. And some names are very common (张 for instances, which of course is 張 in Traditional Script, not to be confused with 章, a homophone. Mandarin Chinese is maddeningly full of homophones)
Scholarly literature is even worse, because they use period-appropriate spellings, so our friend Donald mac Dougal ó Neil might turn out to be Domnall mac Dubhghall uí Néill, Dómhnall mac Dùghall mac Niall or Dónal mac Dubgaill ó Néill, depending on where and when he lived. And that's assuming that they don't decide to throw in nicknames or place-names, or you might end up with Dómhnall Mór an Barraigh ("Big Donald of Barra", I think).
this conversation is very hilarious
GUYS YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT DIFFICULT LANGUAGE
Poland FTW
Mediterran Sea -
Morze Śródziemnomorskie
Fifty -
pięćdziesiąt
Grain -
źdźbło
Happy -
szczęśliwy
Beetle -
chrząszcz
Note: there are absolutely no vowels resembling
rz/ż, ź, ć, ś, dź, sz, cz, ł in Western Europe
Also:
u = ó ,
rz = ż as they are exactly the same vowels... But are written differently in various words and you have to memorize it. Don't worry, neither you nor Polish people can use their own language correctly
Polish grammatical forms for the number 2 -
dwa, dwie, dwoje, dwóch (or dwu), dwaj, dwiema, dwom (or dwóm), dwoma, dwojga, dwojgu, dwojgiem, dwójka, dwójki, dwójkę, dwójką, dwójce, dwójko
English grammatical forms for the number 2 - two
...
I find following languages ridiculously incomprehensible: Finnish, Thai, Vietnamese, whatever from Mesoamerica, obviously Chinese.
On the other hand, Chinese language fascinates and annoys me. Its pronunciation is hard but writing is absolutely terrifying for Europeans, to the point I hardly imagine
writing Chinese without spark of genius (or learning since very early age). Which is annoying because
a) Chinese sounds beautiful for me
It is IMHO much more melodious than all other languages.
b) Chinese metaphors and names are also beautiful
c) I think this language has very ergonomical grammar structure. If you can somehow remember those few words
combining them into sentence is flexible and easy.
I would say Chinese is exactly opposite to English. What I mean: basic English - at least for Polish people - is very easy to learn. Relatively simple pronunciation, lack of any obscure letters, many similar words etc. In the same time Chinese is hell
But if you somehow manage to learn basic Chinese, you see ergonomical, awesome grammar and structure. While when you learn basic English you see the hell of tenses and grammar. Seriously, Englishmen, why?! Why so many tenses and this philosophical deliberations how should I write 'We had sex' depending on context... Really, would it be so hard to create just three tenses for PAST PRESENT FUTURE like in Polish?
Europe had so many interesting periods of time. Romans, Vikings, Knights, Napoleon, Panzer tanks etc. You'll never go bored in European history. That's why its so popular.
...in Europe. Believe me, Asia has as much history and countless interesting things. Personally I think European history is EXTREMELY BORING
Seriously - Napoleon, I don't care about Napoleon as it is no longer a mystery, it is popculture
East Asian and Pre Columbian areas of history are truly fascinating for me. Europe - boring, Africa and Oceania - too much folklore not enough written history