So I'm trying to spread my religion in my previous game. My missionaries aren't doing anything so I mouse over the tooltip for an inquisitor and it clearly that it removes rival religions in 'a city'. So I buy it and move it over to a City-State and I can't use it. Why? Because you can only do it in your city despite what the tooltip clearly states. That's 400 faith wasted.
Then just in the game I'm playing now I move some military units into a friendly City-State. You of course can't upgrade outside of friendly territory as the tooltip says that you must upgrade inside friendly territory. So I'm mounting an attack and bypass an allied city-state. I've planned it so I can upgrade my swordsmen to longswordsmen there and as you all other than me probably know, it doesn't let me. It says that I must be in friendly territory, but I am. What it actually means it I must be in MY territory. Big difference.
I know most of you guys probably know these things but they came as a surprise to me. I only just started replaying Civ 5 relatively recently and these misleading or even flat-out wrong tooltips are very annoying. I really hope they address these various wording issues (I'm sure there are more I've forgotten about or haven't discovered yet) in the next patch.
Then just in the game I'm playing now I move some military units into a friendly City-State. You of course can't upgrade outside of friendly territory as the tooltip says that you must upgrade inside friendly territory. So I'm mounting an attack and bypass an allied city-state. I've planned it so I can upgrade my swordsmen to longswordsmen there and as you all other than me probably know, it doesn't let me. It says that I must be in friendly territory, but I am. What it actually means it I must be in MY territory. Big difference.
I know most of you guys probably know these things but they came as a surprise to me. I only just started replaying Civ 5 relatively recently and these misleading or even flat-out wrong tooltips are very annoying. I really hope they address these various wording issues (I'm sure there are more I've forgotten about or haven't discovered yet) in the next patch.