display of *city* culture?

I hate to be a jerk, but the line you highlighted in red clearly shows a call to TILE CULTURE!

fPercent = pHeadSelectedCity.plot().calculateCulturePercent(h)

The nationality bar displays tile culture, and so does the hover help for the nationality bar.
 
The Display (X turns until next culture level) uses the City Culture (of the owner of the city)
 
The Display (X turns until next culture level) uses the City Culture (of the owner of the city)

Yes, the city culture of the owner is displayed in at least two places, it is also in the purple culture bar. Is there anywhere to see the city culture of non-owners?
 
This means that if I have a city whose cultural radius extends onto a foreign city, it will deposit culture into the city as well as its plot? If that's the case, BUG definitely cannot display a foreign player's city culture in the plot hover.
 
Top Bottom