unfortunately 'we can research' ACTUALLY means "We might have it" OR "We can research it"
Technically it means that you know they have the Prequisites (The category either needs to be eliminated, redesigned, or Renamed)
Both of those problems are seperate however, because it was showing up because you didn't have ALL the prerequisites for the tech... you should just need enough prerequisites to know they had it.