Does your script include any characters that would be multibyte in UTF-8? Or, to be easier to answer, does it contain any non-ascii characters (for example, non-$ currency symbols, accented letters, cyrillic or greek letters, oriental characters)? Try removing those and keeping to 7-bit ascii characters.