Thanks! Got it. I confirm this bug. In the save game, Washington has already taken Helsinki. I attack the remaining Helsinki Worker, destroying it. The first attached screenshot displays the message that Helsinki Civilization has been conquered. However, the next turn I get a message (see second screenshot) that another player destroyed Helsinki, which is clearly wrong.
Thanks for taking the time to point this out.
Moderator Action: Moved to the Confirmed Bugs forum.