1) Compatibility with Communitas ;-)
Well you do have an edit button in city view. For MP it would be a pain to have such a popup (EUI does work in MP, although there are a few kinks to be fixed in next version)I liked how in civ4, they actually asked you what you wanted to name a city before you build it... a little surprised when I didn't see it in civ5 the first time I played it, like "Really? Wow, uh, okay then..."
100 chars max for polls! I had to shrink that one a lot... The idea is that you would choose what info (science output, food, gold etc...) appears in the list.So a vote for "CityList (infocorner): make it more compact and useful and customizable (choose columns)" here.
(That is, if I'm understanding what that's saying correctly...