The original art is the art of the first image, when I rote this map 45 degree, some parts appear be wrong, because it use a different perspective that we use in our day by day (American continent in vertical).
I rote this 45 degree, because if I had to use America in vertical I could not make a big map: I draw using "Corel Draw" and export it to "EDIT Civilization" using "BMPtoBIC software", when I export it the map is stretched in horizontal way, as you see in below image. To use the map in 45 degree was the best option I found.
Thanks for suggestions about Patagonia and California!!!