Oh, easily. You can change names via promotion already. I just don't want to use that method, as then it applies to ALL workers (not just those you build), and still shows (Worker) next to the name.
It's an EXTREMELY low priority item, but I'd like to add "FlavorNames"; New arrays on civilizations (like the UU/UB arrays) which consist of replacement textkeys.