Bestbank Tiger
Deity
The rules.txt, advice.txt, etc.
I'd like to be able to play in Spanish as a way to practice.
I'd like to be able to play in Spanish as a way to practice.
Has anyone ever translated Civ2 to Spanish?
- Thread starter Bestbank Tiger
- Start date
There were some Spanish Civ2 communities back in the day who made scenarios with Spanish text but I don't know if there were ever any full game translation projects going on in them.
As for more recently I remember @rhaul doing some Spanish translation work on Test of Time here:
As for more recently I remember @rhaul doing some Spanish translation work on Test of Time here:
[TOT] - [Project Civ. 2 ToT] translation to Spanish
Hello everybody. Not long ago, asking a user about some bugs in the Midgard events, I realized that this Spanish translation project was not going to be simply changing the texts from English to Spanish. For this reason, I have been forced to open this thread so that the community can help me...
forums.civfanatics.com
FoxAhead
Warlord
- Joined
- Sep 7, 2017
- Messages
- 192
Shouldn't the MGE and ToT naturally support different languages?
The only question is: where can you get all these files with the extension corresponding to the selected language instead of TXT? Do you need a separate version of the installation disc for this?
The only question is: where can you get all these files with the extension corresponding to the selected language instead of TXT? Do you need a separate version of the installation disc for this?
I think that's the exact question being asked. My classic (2.42) disk has French and German versions of the game.
The issue in the linked thread seems to have been dealing with scenario saved games and events.
Maybe you could run the text files through an AI translator, in order to get a Spanish version.
Bestbank Tiger
Deity
I guess I could do it myself. I was hoping it was already done, but doing the conversion is also a good way to practice.
Similar threads
