I wrote an article for SoI on newspaper

youtien

Lyricist
Joined
Aug 25, 2008
Messages
1,323
Location
Taipei
I started a column on United Daily News(Taipei, Taiwan) with my friend this year, this column is about historical PC games. How can we miss Civilization? How can I miss RFC if I mentioned CIV? And how can I miss SoI if I talked about RFC last week? So here it is.

The article is in Chinese, sorry no translation. It's nothing new for you guys, only an introduction for outsiders. The point is I saluted Edead, for SoI brought 1000 years of middle east history to me, which I didn't read much even in my 7 years in college (I major in history).


http://udn.com/NEWS/READING/X4/8682...22577;╱胡又天】
2014.05.18 03:56 am

伊斯蘭之劍:體驗750-1700年的中東!

《文明帝國》第四代的「文明的興衰」(Rhye's and Fall of Civilization, RFC)模組推出後大獲好評,吸引到許多人前來進一步改造,乃至用此系統另編劇本。幾年下來,有中世紀到近代歐洲史的,有古典時代地中海世界的,有亞洲史的,但或者不夠好玩,或者做一半就沒下文了。雖然對於此類免費遊戲不能強求,也不免令人有些意興闌珊;這時,一把讓所有同好都為之驚豔的「伊斯蘭之劍」橫空出世了。

這個模組,就叫The Sword of Islam,做的就是東亞、西歐都甚少重視的中東史,其地圖,最西北是君士坦丁堡周邊,西南是撒哈拉沙漠及努比亞,東北至天山(不過沒有中國的戲分),東南達印度的西岸。時間從公元750年起跑,初期只有阿拔斯王朝(黑衣大食)和拜占庭(東羅馬帝國)兩大勢力和幾個小國,然後歷史上那許多打出來的著名部族相繼立國,漸進或突然地取代既有的霸權;十一世紀末來自歐洲的十字軍也進場插旗,把已經一直在進行的宗教戰爭演變得更加劇烈;十三世紀,又有西征的蒙古大軍,所到之處若沒有夠強的守軍,就會迅速把辛苦發展了幾百年的伊朗、伊拉克蹂躪得遍地瘡痍。邦國林立的印度,本土政權和外來民族的鬥爭發展到十六世紀,也將迎來最強大的莫臥兒王朝,以及進入了航海時代的葡萄牙殖民者……

除卻不毛之地和偏僻角落,每個地方都有戲,都有戰爭,特別是宗教戰爭。原版的《文明帝國》第四代,打下城市時有「占領」和「毀城」兩個選項,這裡增加了一項「屠滅異教徒」,你可以想像那瞬間減半的人口數,背後是何等情景。原版的《文明帝國》第四代,為免爭議,把所有宗教都設成一樣,這裡則忠於歷史,把衝突推到極致:你會見到伊斯蘭教和基督教、印度教文明鬥,內部遜尼、什葉兩派也鬥,甚至殺得比外戰更慘烈,基督教也分為貌合神離的公教、東正教兩派。此外,還有衰微的祆教(拜火教)、佛教和在夾縫中求生的猶太教,存續全看統治者的心情。難道沒有多元共榮之道嗎?那是到很後面才會有的政體了,加的也只是文化,不加生產力或戰力。

作者embryodead獨力製作了將近全部的系統、劇本以及百科(對每個登場人事物的介紹),2010年發布第一版就幾近完成,論壇上一個叫「突厥佬」(The Turk)的仁兄回帖大叫:「我興奮到尿褲子了!這就是我一直在等的!」大陸網友Qiu之後也取得該作者同意將之中文化,還與一眾同好逐漸在中文論壇上發齊了每個文明、每種玩法的圖文戰報。

我也有參與討論,給過作者一些建議和回饋,然而這比起他帶我感受到的、我在歷史系七年也沒碰過多少的中東史,只能說微不足道!

【2014/05/17 聯合報】@ http://udn.com/



全文網址: 電玩說書人/伊斯蘭之劍 | 繽紛‧心情 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/X4/8682616.shtml#ixzz326dyn1ow
Power By udn.com
 
Nice. You should do a translation though. ED don't speak Chinese. ;)
 
Google Translate doesn't do a terribly bad job. The grammar is atrocious, but at least it's understandable.
 
Top Bottom