Interesting City-State name/glitch

[shaglio]

I started a new game a couple nights ago. When I went to continue it last night, Steam downloaded the new patch. When I went off exploring a new continent, I came across a CS labelled "Oslo" but both the pop-up and the alert on the right side of the screen said, "Congratulations, you've discovered Quebec City." A couple turns later I came across a CS labelled "Copenhagen" but both the pop-up and the alert said, "Congratulations, you've discovered Sydney."

I can only assume this happened because Oslo and Copenhagen were already saved in the map script before the patch, and the pop-ups and alerts took place after the patch. I'll have to start a new game on a large map with all the CS's to make sure that it's not a permanent glitch. But, I thought it was a rather interesting situation for those of you keeping track of what those two CS's were changed to for the preperation of the Denmark DLC.

 

[Garett20]

Are you using any mods? Those cities were in my mod...

 

[Pouakai]

I noticed this too, in a game started pre-patch, so I assume it's fine.

 

[Garett20]

Oh, wait, those two cities are probably in the DLC so were patched out and replaced

Edit: never mind, I just checked the game files and they're still Copenhagen and Oslo

 

[MouseyPounds]

Oslo and Copenhagen were replaced with Quebec City and Sydney, but for savegame compatibility, only the text translations themselves were changed; the internal keynames still say OSLO and COPENHAGEN. If you start a new game that includes them, the cities will have the new names.

 

[Resident Mario]

Regarding the Russians: What is with the Yaroslavl'? The apostraphe is so...annoying. Also noticed that, was like "Sydney? This is new."

 

[Louis XXIV]

Yeah, Copenhagen and Oslo have been replaced. Apparently their music has not, which is a bit unfortunate. I don't think it's possible to mod City-State music either.