No limit, the description is just added to where the feature name is now with more /.
If you check the CIV4ArtDefines_Feature.xml file, any that have TileArtType that is not TILE_ART_TYPE_NONE will not work and any that have bRiverArt set will not work either.
As in you cant combine two features if more than one of them have a non-none art type or river side art but still combine it with None/no-river ones? Or does it mean that if any feature has a non-none, riverside art they cannot be combined with anything.
Not work as in will crash the game? As in will create a graphical glitch but carry on? Or as in will not be rendered but will remain functional otherwise?
Also how do multi-features decide yield adjustments and movement costs, cumulative? Highest one wins?