There is indeed still a bug around work ethic. I have a situation where one of my cities (Pella, screen 2) is not getting the production boost to its holy site, while my other cities are (example in screen 1). I have attached the save file below (latest update, GS, but no NFP).