take a picture of the following folder:
D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\sid meier's civilization v\assets\Gameplay\XML\Buildings
then I can see what files are there and see if I can find the problem, also, it might not be on D drive, just depends on where your steam installed...