Well, Warhammer 40K wouldn't work so well on civilization. Galactic scale and the heavy reliance of storyline would need, well, at least Master of Orion type of engine, preferably something made specifically for the game, like Dawn of War.
But WHFB is something that works a treat on Civ. When...