So, you can't tell the AI to use the diplo unit to get influence when other player has the CS as allied?
Does the AI have to wait until CS gets out of allied status?
No, but it will be less likely to use the unit if it knows it can't immediately kick the other player out of the ally status. It will either wait for a critical mass of diplo units OR it will move on to greener pastures.
G