The following quotes were not written by me. I've taken a look through the Civilopedia for the original Fall From Heaven game and found a number of quotes which may be of use. I've listed each of them here.
Firstly, the readily suggestible ones, I've given the name of the original pedia location and then a suggested new location:
Divine Right (CIVIC: GOD KING)
No…NO! Not the knives! Please...I beg of you…I have confessed my guilt! What more can I do?, what more can I...AAARGH! AHHH! It was ME! I did it! I spoke profanities, I defiled the altar, I assaulted the God King himself! Now please make it stop! - Anonymous
Fanaticism (CIVIC: DESPOTISM)
I want nothing short of total obedience from my soldiers, but I do not wish them to obey me from fear, or even from a strong sense of duty and loyalty. I want them to turn my every command into a fervent desire, making its fulfilment their only source of satisfaction. - Jasper Rendrahl, Captain of the South Gate, Precept of Order.
Feral Bond (PROMOTION / EFFECT: WEREWOLF)
I hear the wolf calling to me... I know I am its prey.... I know I should try to escape...And yet... and yet... It speaks as if.... As if I...As if I could, eventually, become the predator... and never need fear another living being. - Biran Val, Prey
Fermentation (BUILDING: BREWERY)
You may keep your gods and rituals, your codes and your honour. Why should I care for obscure promises of afterlife rewards and the merits of virtue, when Ive got a whole cellar full of pure, liquid bliss encased in glass and wood? - Dengrahl Lern, Merchant.
Gunpowder (TECH: ALCHEMY)
I warned im! I told im to be careful! He went on heating the substance up anyway, and in the space of a few seconds, poor old Master Keli was all over the laboratory walls. - Elon Ryar, Apprentice Alchemist
Mind Stapling (CIVIC: SLAVERY)
You cannot do this! I will no longer tolerate your cruelty and malice! I refuse! I spit on your temples and your laws, I... I dont want... Yes, Overlord. Of course, Overlord. It shall be as you ask. Nothing would please me more. - Sayrin Nures, Speaker of the Tide
Monarchy (CIVIC: FEUDAL CONTRACT)
The King is always right, and no sane society would ever question his decisions. The King must be right, regardless of the apparent validity of his arguments. For simply by virtue of being the King, it follows logically that he should have the greatest insight and the purest intentions. Had he not these traits, then he would not be King. - Karel Ord, Commander of The Royal Guard
Pass Through Ether (BUILDING: OBSIDIAN GATE)
It was the strangest sensation. It felt as if I was submerged in an ocean of cold air, swimming rapidly through it without moving a single limb. And then I felt my body dissolve, I became air, and moved at even greater speed, the dimensional anchor of the obsidian crystals pulling me onwards. It would have been a truly uplifting experience, if not for the ever-present odour of corruption and decay. - Gaelan Sedracious, Mage Elder
Righteousness (CIVIC: PURITY)
Our swords are harbingers of Junil, our iron fists the very extension of his will. Our shields are empowered by the strength of his teachings, and our horses given speed by the light of our virtue. - Jasper Rendrahl, Paladin of the Order
Military Tradition (CIVIC: CONQUEST)
My life consists of strife; the essence of war runs through my veins. I have known nothing but battle since the day I was born; I have fought thousands of enemies. I have seen the icy fear of death so many times that it can no longer touch me. Now, you say you will release me from my service? How can I ever live a quiet life of peace, when the only dance I know is that of the arena floor, and the only song the warcries of ferocious warriors and an audience no less bloodthirsty? How can there ever be rest for someone who has made war a part of his soul? - Garath Fleshrend, Arena Champion
The following ones might be useful, but are a little more questionable:
Armageddon (Introductory quote for Gone To Hell Victory condition – Orbis Concepts)
I always knew the world would end someday, but I did not foresee that we would be the ones causing its doom. - Jobin Seras, Scholar
Chivalry (CIVIC: Maybe CASTE SYSTEM / SERFDOM)
It is known that virtue runs in the blood. My fathers virtue is my virtue - if my father was worthy of ruling, then it follows that so am I, and so are my children, and my childrens children. Thus everyone can know their place in society, and thus no one should aspire to be greater than they are. - Fulner Ir Aelis, High Lord
Constitution (Maybe CIVIC: HUMANISM or REPUBLIC)
I say, what right does the king have to take the fruits of our labour from us? What right do his soldiers have to pillage and rape at their leisure, protected from the law by the royal decrees? What right does he have to oppress us and extort us at every turn of the moon? I say, the king has no more right to power than any of us! The future belongs to the people, and it is with the people the power should be. - Soren Castamer, Leader of the First Rebellion
Finally, here's a bunch which I couldn't assign at all, including the shaggy dog story for Chichen Itza. I thought I'd include here for reference, in case anyone else has any bright ideas:
Ancient Temple
Killed by Kyorlin, the God of Winters power is gone and his worshippers fled. Ruined temples are all that is left of the domination the god held over the last age.
Golem Mastery
Building a Golem is actually quite similar to creating a sculpture, apart from aesthetics not being a concern. These things are not made to sparkle in a sunlit garden and impress visitors. - Leras Vult, Arcane Craftsman
Domesticate Camels
True, the camel is not a fearsome animal. Its features are more apt to inspire laughter than terror in the average enemy. However, an arrow flying straight towards ones face is a more fearsome sight than even the mightiest of dragons. - Grajib, Camel trainer.
Meditation
The body is the tool of the mind, and nothing more. You should strive to release the mind from the body, eventually feeling no more attachment to it than you would to a sword or a hammer. Only then will you be able to release its full potential, forever beyond the feeble constraints of pain and discomfort. - Shinja, Monk Trainer
Polytheism
A multitude of gods is in many ways a theological problem. Firstly, it rules out omnipotence on the individual deity’s part. Secondly, it allows for all kinds of ideological conflicts, not because people are arguing whether a given god exists, but because there is common consent that they all exist, and so it becomes a matter of which to swear allegiance to. – Jobin Seras, Scholar
Soul Debt
Arean... Arean...we see you…we feel your presence amongst us…we carry a message... an urgent message…we have done you great services in the past...we will do you great services in the future...we have helped you crush your enemies...we have told you of secrets who were meant to stay unheard by mortal ears for eternity...we have led you to riches, power and recognition...and now...and now...our pay is finally due..." - Excerpt from the last diaries of Arean Sethrail, by certain scholars believed to be the words of the entities of The Ashen Veil, though others have disputed it as mere ramblings of a madman.
Chichen Itza
My lord, the construction foreman bowed. "We have finished the excavation of the ancient ruins. We did not find much of value... except a large depository of what look like, uhh, chicken golems."
“Chicken golems, you say?”, the governor frowned.
“Yes, my lord. Hundreds of them, stony golems the shape and size of chickens. What's more, now that we have awakened them, their leader has sworn loyalty to us and our kingdom. They say that they will move out to all the cities under our rule, joining the local city guards and help defend the cities by pecking any attackers to death.”
“I... see.” The governor hesitated. “I wouldn't dare to hope that they might lay some eggs as well? Now that you've brought up the topic, I'm starving for a good omelette.”
“I most seriously doubt it, my lord.”