hmm right...
Spanish to Nahuatl (english translation)
atlacatl: bárbaro, inhumano, cruel (barbarous, inhuman, cruel- Note from myself: The habit of wild waters attributed to people)
lanza: mina (spear),
lanza: tlacochtli (lance),
lancero: minacachalli (lancer, spearman)
jabalina, lanzamiento (de jabalina): neminaliztli (javelin, throwing a javelin)
lanza de mano: macuahuitl (hand-held lance, throwing-lance (?))
lanzadardos: atlatl (throwing dards)
lanzar: tlaza nitla (to throw something)
arco (de tiro): tlahuitolli (arch(er))
guerrero: teyaochihuani, teyaotlani (warrior)
traje guerrero: tlacochcalcatl (warrior's 'suit')