Strange. When I load up your game and hit next turn, it crashes. But if I try that while running the debugger, it doesn't. Not sure how to track down the issue. I'll have to do some more research.
In the meantime, here's a savegame from one turn later. Hopefully it will work for oyu and your friend to reload and continue playing.