That's because Religions Tolerance is broken, it identifies your pantheon as major religion and your religion as 2nd major religion, whose pantheon just happens to be the very pantheon you have. It doesn't work in your cap because the pantheon is not present anymore.