To chat with STEAM's users without STEAM you can use IMO IM client.
https://imo.im/
or
Vapor - Cross Platform Steam Client
http://www.facepunch.com/showthread.php?t=1057523
https://imo.im/
or
Vapor - Cross Platform Steam Client
http://www.facepunch.com/showthread.php?t=1057523