You can have multiple FPK files, each with different things in them... it makes no difference.
If somebody has ModArt1.FPK, with 300 new units, and you just wanted to add 12 more units, you could create ModArt2.FPK and stick it in there next to the other FPK without any problems.