Unlike in earlier installments, in Civ V you don't want to slap a road down on every hex. You have to pay upkeep for those things each turn. As for those tiles outside your cities' reach, there's really nothing to be done with them unless there's a strategic or luxury resource (as buchengshi pointed out).