So when I boot up the game and it's loading all the python and XML stuff it gives me a bunch of failed asserts that have to do with loading animation graphs. I assume these issues have been happening the whole time for me and I've just not noticed, so no big deal.
When I boot up and tell the exile to go to babylon, the game doesn't crash. I haven't played any further than telling what the city to build so I don't know if the problem is entirely gone.
Just as a quick test I reloaded the save (just hitting esc then load game), and it did crash in the same place it had before. No failed assertions, just a quit to desktop like with the regular dll. I'm not too surprised by that because other threads have warned about loading saves multiple times without reloading the game to cause issues.
I tried the above twice and saw nearly the exact same behavior. Maybe the regular dll causes some state that is similar to having loaded a previous save? I wouldn't know.