Hi Kael,
there is a little Bug. If you capture a city, which was once barbarian (or minor civ), you can't build any UU or UB there, because it assimilates the barbarian civ.
Maybe, it is intended this way but I think you should be able to build your own UUs and UBs in such a city.
Matze