It happened with me on both of my victories. The achievement didn't unlock the first time I got it. I had to load a save and re-win to have them unlock.
First was as Cat, on continental, epic, domination, prince, large. Second as Monty on standard, warlord, culture victory. Anyone else saw this?