Warning: Geeky-long-post alert!!!
Parallels Desktop
I've been doing some experiments with Parallels Desktop on my new Mac Pro. This is the modern equivalent to Virtual PC for Intel Macs, it's $80 online, and I'm using the free 14 day evaluation license to check it out.
Multiple OS's on one desktop
I was able to set up two virtual machines running Linux and Windows 98se in OS X windows. At the bottom of this post is an F9 Exposé screenshot showing this. Click the image for a full size version. Look carefully and you can see an Ubuntu desktop in the top left window, running OpenOffice.org, Firefox, and the Linux file system browser. Top right is the Windows 98se desktop, with CivAssist II displaying status of a Civ3 game file on my Mac Pro, plus Windows Explorer in all its glory. I also have Civ3 and Civ4 running as OS X native apps. There are Finder, Safari and iPhoto windows to show this really is OS X - nothing up my sleeve. And you can see the Activity Monitor and Temperature Monitor windows as well. Note how the core temperatures shot up about 20 degrees C as I fired up Civ4
Why CivAssist II?
One option, as shown above, is to run CivAssist II (CA2) in a Windows virtual machine to monitor Civ3 running in OS X. CA2 is a remarkable piece of software constructed by Ainwood and his mate. It monitors your autosaves and warns you about cities about to riot, Civs with new goodies to trade, cities with high flip risks and much more. It also does calculations of combat odds, corruption, cost and benefits of changing government ... The bad news is I haven't ported it to OS X
Can we put it all together?
You can access OS X files from the Windows virtual machine using Windows sharing in OS X. So it ought to be easy to set CA2 up to watch over your Mac Civ3 game. However, it turned out there were a couple of issues to overcome to get CA2 to do its thing.
CivAssist II needs to have access to Civ3's Art files if you want to see the map display. And it needs access to the Civ3 Saves directories to analyse your saved games and tell you about events. Unfortunately these files are not stored in the same locations on a Mac as they are on a PC. That's what's giving rise to most of the issues with porting Civ3 mods to the Mac, and it hits CA2 as well. CA2 is doubly challenged, as Windows sharing in OS X normally ony supports access to your home folder, so CA2 can't even see the global Applications folder where a lot of us keep Civ3.
Crash Dummy to the rescue
I overcame this set of problems by creating a dummy folder structure in my ~/Documents/ folder. It is just a few folders, configured to look like the Civ3 folder structure on a PC, but containing symlinks (Unix shortcuts) to the various real folders in the /Applications/Civ3/ and ~/Documents/Civ3/ directory areas. I imagine Mac OS aliases would work the same. I pointed CA2 at this folder, and it was completely fooled into believing it was reading a PC Civ3 installation
Here's a shot of the dummy folder structure I created. It's called Civ3 Crash Dummy, as I didn't expect it to work first time! I've marked it up to show the actual folders pointed to by the aliases. To avoid too many arrows I've used the ellipses to show groups of aliases that are linked to items of the same name in a folder.
So, CivAssist and Parallels, anyone?
In the interests of keeping this post to a reasonable length, I've glossed over a lot of stuff here, such as how to get Parallels working, how to configure Windows to get CivAssist working, and how to set up Windows file sharing in OS X. I'm not even sure if this o interest to anyone else but me
, but if anyone wants more details, please ask. If the Civ3 Dummy structure is too obscure I'll consider building a little installer that will create it for you.
Next, please
Now to try to solve the other issue, which is that CivAssist will only monitor your autosave folder if it knows you are running Civ3. But it doesn't know that Civ3 is running on the Mac side of the fence, so it ignores your new autosaves.
Parallels Desktop
I've been doing some experiments with Parallels Desktop on my new Mac Pro. This is the modern equivalent to Virtual PC for Intel Macs, it's $80 online, and I'm using the free 14 day evaluation license to check it out.
Multiple OS's on one desktop
I was able to set up two virtual machines running Linux and Windows 98se in OS X windows. At the bottom of this post is an F9 Exposé screenshot showing this. Click the image for a full size version. Look carefully and you can see an Ubuntu desktop in the top left window, running OpenOffice.org, Firefox, and the Linux file system browser. Top right is the Windows 98se desktop, with CivAssist II displaying status of a Civ3 game file on my Mac Pro, plus Windows Explorer in all its glory. I also have Civ3 and Civ4 running as OS X native apps. There are Finder, Safari and iPhoto windows to show this really is OS X - nothing up my sleeve. And you can see the Activity Monitor and Temperature Monitor windows as well. Note how the core temperatures shot up about 20 degrees C as I fired up Civ4

Why CivAssist II?
One option, as shown above, is to run CivAssist II (CA2) in a Windows virtual machine to monitor Civ3 running in OS X. CA2 is a remarkable piece of software constructed by Ainwood and his mate. It monitors your autosaves and warns you about cities about to riot, Civs with new goodies to trade, cities with high flip risks and much more. It also does calculations of combat odds, corruption, cost and benefits of changing government ... The bad news is I haven't ported it to OS X

Can we put it all together?
You can access OS X files from the Windows virtual machine using Windows sharing in OS X. So it ought to be easy to set CA2 up to watch over your Mac Civ3 game. However, it turned out there were a couple of issues to overcome to get CA2 to do its thing.
CivAssist II needs to have access to Civ3's Art files if you want to see the map display. And it needs access to the Civ3 Saves directories to analyse your saved games and tell you about events. Unfortunately these files are not stored in the same locations on a Mac as they are on a PC. That's what's giving rise to most of the issues with porting Civ3 mods to the Mac, and it hits CA2 as well. CA2 is doubly challenged, as Windows sharing in OS X normally ony supports access to your home folder, so CA2 can't even see the global Applications folder where a lot of us keep Civ3.
Crash Dummy to the rescue
I overcame this set of problems by creating a dummy folder structure in my ~/Documents/ folder. It is just a few folders, configured to look like the Civ3 folder structure on a PC, but containing symlinks (Unix shortcuts) to the various real folders in the /Applications/Civ3/ and ~/Documents/Civ3/ directory areas. I imagine Mac OS aliases would work the same. I pointed CA2 at this folder, and it was completely fooled into believing it was reading a PC Civ3 installation

Here's a shot of the dummy folder structure I created. It's called Civ3 Crash Dummy, as I didn't expect it to work first time! I've marked it up to show the actual folders pointed to by the aliases. To avoid too many arrows I've used the ellipses to show groups of aliases that are linked to items of the same name in a folder.

So, CivAssist and Parallels, anyone?
In the interests of keeping this post to a reasonable length, I've glossed over a lot of stuff here, such as how to get Parallels working, how to configure Windows to get CivAssist working, and how to set up Windows file sharing in OS X. I'm not even sure if this o interest to anyone else but me

Next, please
Now to try to solve the other issue, which is that CivAssist will only monitor your autosave folder if it knows you are running Civ3. But it doesn't know that Civ3 is running on the Mac side of the fence, so it ignores your new autosaves.