I can tell you what I think I see...I don't get Tatran's 2nd and 3rd images...can someone explain?
Screenie #2 shows that the AP has been built by an unknown civ, but Izzy is the resident, so she is likely the leader who built it. Sometimes the game "accidentally" tells you things about another civ that you haven't met yet. Sort of "Spoilers".
Screenie #3 shows Gilgy with an obvious score lead, placed in the middle of the scoreboard for some reason. Probably a game error. (And, on a side note, Joao is is for some trouble, judging by Gilgy's power rating, attitude, and fist icons. Also, HC has some of the lousiest production cities I've ever seen. 44 turns for a tank in the modern era? Even I'm not that bad. )
Tatran may correct me though...