I've managed to implement it, and it works mostly. However, there's some hurdles I've encountered.
1: Things in the civilopedia that aren't covered in the normal game don't seem to be clickable (Processes, Routes, Map Settings, Movies, and Traits). Traits is the only thing that's at all changed from the default game.
2: The Revolution Watch advisor's window doesn't open when I click the icon. I can still check Revolution status for specific cities from the city screen though.