Says "next turn" despite units having moves, right click creating nonexistent queued commands

[MechaStrizan]

I can't cycle through units at my turn start because they aren't "active" even though I never queued an action for them, and they have full moves. Kind of annoying me and I'm sad because I just got the anthology for PC from epic games. I actually own the base copy of the game on steam as well, and this issue doesn't exist there.

I'm attaching a picture showing the behaviour. The unit shown hasn't moved at all, and it says next turn for no reason. If I click next turn it will then focus the unit and force me to move it, if I move it with right-click, not the hotkey 'M' it will have the "cancel orders" button active for no reason. This will cause weird behaviour on the next turn.