The bugs persist even after you reload the save. Also, if you haven't checked there, another dude from Steam has the same problem regarding Production. Don't know if this is relevant or not...
Otherwise, if I had to choose, I'd go for fixing the bug with adding resources as this does seem more...