okay well, if i got this correctly, id have to work on the file you uploaded as an example. Just adding de_DE in the column E and then translating into german below (as u did for spanish).
Thats how im able to contribute, right? If it is, id like to. Sounds great.