From the appearance of the historical accounts, the boats moved at a much slower pace across land than they did across the seas. Perhaps, if the Portage suggestion is turned into reality, that packaged unit could be limited to 1 or 2 movement points per turn.
Thinking on the historical accuracy...