It's hard to tell what it is, I'm pretty sure it's not a ratio I've also had games where it never triggers, I've seen it trigger at various values/ratios. All I can tell so far is that building units delays it.
I have a save with 3 cities, triggers next turn if I do nothing, if I buy out all...