For the probabilities, it's like Kael said above, in the file /Assets/xml/gameinfo/CIV4HandicapInfo.xml, there are 20 <GoodyType> fields for each difficulty level to set the probability and result of the tribal village. I don't know if you must have 20 of them, or can put more or less, I didn't...