Yeah - thanks for jogging my memory. If the "conventional payload" tech (i.e. nukes) is lower on the tree than missile tech, you automatically get conventional and the program probably hard-code defaults to that.
So, the only way to make such missiles is in the #Units section, but that also...