@f1rpo and @keldath, thanks for the tips. I did indeed have quick attack ticked, and now that I've unticked it, animations play when I attack. However, I didn't have quick defence ticked, and my defending animations still won't play, so I'll try resetting my Civ4.ini file to see if that works.