I got this exact same bug. Click to end a turn and the game crashes. I went back several turns using one of the auto-save files and at the exact same turn the game crashes. Reboot the computer, play, get to that turn, game crashes.
Change what I'm doing, game crashes. You get the point...